Episode 04

Ballot Holder (違法所持者 バロットホルター) is the 4th episode of Plunderer anime.

Differences in Adaptation

 * When Hina asking Nana what's going one about Jail's attack earlier, Nana explains that he must be a Ballot Holder and his ability is the reason why owning a Ballot is illegal. In the manga, Nana just simply said that Jail is a Ballot Holder and that he used his ability to destroy her mobile tavern.
 * The anime added few more extra scenes about what kind of clothes should Lyne wears when she was promoted into higher rank.
 * The anime added original scenes about Hina asking Nana when will they start finding Licht, Nana hiring Hina as her employee, and Hina working on Nana's mobile tavern at the forrest. These scenes doesn't happened in the manga.

Characters
By order of appearance:


 * Hina
 * Nana Bassler
 * Lyne Mei
 * Gespenst Zerlegen
 * Licht Bach
 * Jail Murdoch

New Characters

 * Avsette Vremya

Trivia

 * Even though Avsette's name was already revealed in Chapter 57 by the time this episode aired, in the credits, her name is still listed as "Sister Greengrocer".
 * In the beginning of the epiosde, when Jail and his army went to Hoemmh, the background doesn't move.
 * Jail's iron pillars was made in CGI.