Countless days

Countless days is the first ending theme for the Plunderer anime.

Characters
By order of appearance:


 * Hina

TV version
Romaji = Dorekurai aruita ka na? Kaze no wataru oka no ue Yūhi ni nobita kage-tachi Mata 1tsu, 2tsu fushigi ne

Zutto obiete ita yoru no otozure mo Kowakunai no Kyō to iu hi ga Hoshi ni naru Omoide ni naru Mune no oku e issho ni kizandara Mō dare mo ubaenaideshou Watashitachi no ikita akashi

Kazoekirenai hodo no hibi o Atsumete yukou Sagashite ita sono mirai e Tsunagarukara 風の渡る丘の上 夕日に伸びた影たち また１つ、２つ　不思議ね
 * -|Kanji = どれくらい歩いたかな？

ずっと怯えていた夜の訪れも　怖くないの

今日という日が 星になる　思い出になる 胸の奥へ一緒に刻んだら もう誰も奪えないでしょう 私たちの生きた証

数え切れないほどの日々を　集めてゆこう 探していたその未来へ　繋がるから On the hill where the wind crosses The shadows that stretched in the sunset One or two more strange
 * -|English translation = How long did you walk?

I’m not scared at night

Today is the day Become a star, become a memory If you cut it deep into your chest No one can take it anymore Our living proof

Let’s collect countless days I will be connected to the future I was looking for

Full version
Romaji = Dorekurai aruita ka na? Kaze no wataru oka no ue Yūhi ni nobita kage-tachi Mata 1tsu, 2tsu fushigi ne

Zutto obiete ita yoru no otozure mo Kowakunai no Kyō to iu hi ga Hoshi ni naru Omoide ni naru Mune no oku e issho ni kizandara Mō dare mo ubaenaideshou Watashitachi no ikita akashi

Kazoekirenai hodo no hibi o Atsumete yukou Sagashite ita sono mirai e Tsunagarukara

Tsugi no machi wa tooi kedo sukoshi yasumou ka

Sonna ni muri wo shinakutemo iin da yo Kore kara wa hitori janai

Shidai shidai kasanaru te yubi wo ottara Kinou yori ookina kazu ni naru Sabishisa mo kanashii kako mo Sukoshizutsu wakeaeru ka na

Tsuki ga nobori shizundatte mou nakanai Maatarashii asa ga kuru to shitteru kara

Countless days Countless nights La la la... Arukou waratte

Sore wa amari ni mo yowaku tayorinai hikari dakedo

Asu to iu hi mo hoshi ni nare omoide ni nare Mune no oku e issho ni kizandara Mou daremo ubaenai deshou Watashitachi no ikita akashi

Kazoekirenai hodo no wakare soshite deai Sonna hibi ga kitto mirai wo tsukutte yuku 風の渡る丘の上 夕日に伸びた影たち また１つ、２つ　不思議ね
 * -|Kanji = どれくらい歩いたかな？

ずっと怯えていた夜の訪れも　怖くないの

今日という日が 星になる　思い出になる 胸の奥へ一緒に刻んだら もう誰も奪えないでしょう 私たちの生きた証

数え切れないほどの日々を　集めてゆこう 探していたその未来へ　繋がるから

次の町は遠いけど　少し休もうか

そんなに　無理をしなくてもいいんだよ これからは独りじゃない

しだいしだい重なる手　指を折ったら 昨日より大きな数になる 淋しさも哀しい過去も 少しずつ分け合えるかな

月が昇り沈んだって　もう泣かない 真新しい朝が来ると　知ってるから

Countless days Countless nights la la la... 歩こう　笑って

それは　あまりにも弱く頼りない光だけど

明日という日も星になれ　想い出になれ 胸の奥へ一緒に刻んだら もう誰も奪えないでしょう わたしたちの生きた証

数えきれないほどの別れ　そして出逢い そんな日々がきっと未来を　創ってゆく
 * -|English translation =